Tớ có một người bạn Thổ Nhĩ Kỳ!

Người bạn ấy bằng tuổi tôi. Tình bạn tụi tớ bắt đầu nảy nở dù khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa ...

Chúng tớ đã quen nhau như thế nào?

Một ngày nọ, vừa mở Facebook, tớ thấy mình có một tin nhắn từ một người lạ. Cậu ấy ghi bằng tiếng Anh: “Rất vui được làm quen với bạn. Add Facebook nhé!”. Khi thêm bạn vào Facebook, tớ có dạo qua trang của cậu ấy và thật ngạc nhiên khi phần lớn bạn bè của cậu ấy trên Facebook là người Việt Nam. Đang băn khoăn thì cậu ấy pm tớ trên Facebook và trò chuyện. Chúng tớ là bạn từ đó…

“Tại sao bạn lại biết Facebook mình?” – Tớ hỏi

“À, tình cờ đi dạo một trang Facebook của một người bạn Việt, thấy cậu bình luận. Nhìn trên avatar thấy cậu có gương mặt ưa nhìn, gần gũi, nên tớ quyết định làm quen”

“Ra vậy” – Tớ đánh máy bằng tiếng Anh rồi mỉm cười qua màn hình máy vi tính

Khám phá được vài điều thú vị…

Nội dung chat giữa tớ và cậu ấy trên Facebook

Cậu ấy tên là Kocero Alico, người Thổ Nhĩ Kỳ, 20 tuổi, hiện đang là sinh viên chuyên ngành Lịch sử. Cậu ấy bảo cậu ấy có ấn tượng đặc biệt về người Việt Nam, cậu ấy yêu nước Việt Nam và cũng đam mê tìm hiểu về lịch sử Việt Nam nữa. Không hiểu sao tớ bỗng cảm thấy thật vui khi có một người nước ngoài quan tâm đến Việt Nam đến vậy. Một điều thú vị khác, cậu ấy là người Thổ Nhĩ Kỳ - một đất nước hoàn toàn xa lạ với tớ, thế mà cậu ấy lại biết đến Việt Nam, còn tớ thì chẳng hiểu gì về Thổ Nhĩ Kỳ cả.

Tớ hỏi cậu ấy: “Can you speak Vietnamese?” (bạn biết nói tiếng Việt chứ?). Bạn ấy trả lời rằng chỉ biết được vài từ đơn giản, rồi cậu ấy gõ “xin chao”, “cam on”, “xin loi", "chao buoi sang" làm tớ mê tít. Tớ bỗng cảm thấy quý người bạn này biết bao…

Tính cậu ấy rất thành thật và thẳng thắn. Cảm xúc cậu ấy cũng rất mạnh. Ban đầu tớ cũng tỏ vẻ không tin tưởng cậu ấy khi không cho cậu ấy xem Webcam, đồng thời chia sẻ rằng tớ đã từng lên mạng chat với vài người Ấn Độ để nâng cao vốn tiếng Anh của mình, nhưng toàn gặp những người khiếm nhã. Cậu ấy nói với tớ rằng không phải ai cũng đều là người xấu, trong cuộc sống đôi lúc cần có niềm tin… Nhớ an lòng… Nhưng vẫn nhất quyết không cho cậu ấy xem Webcam, cậu ấy kiên nhẫn bảo: “Không sao, nếu bạn không thích điều đó thì thôi vậy. Tớ sẽ khiến cậu nghĩ khác về thế giới ảo đấy!”

Nhờ cậu ấy, tớ phần nào cảm thấy tin tưởng về một mối quan hệ “tuy ảo nhưng không hề ảo chút nào”. Vì cậu ấy và tớ toàn trò chuyện về các vấn đề xã hội, lịch sử (chuyên ngành của cậu ấy), báo chí (chuyên ngành của tớ) và cùng nói về cuộc sống thường nhật. Tớ hiểu cậu ấy hơn, và cậu ấy cũng biết nhiều hơn về người Việt Nam, văn hóa Việt Nam… Nhờ cậu ấy mà tớ biết rằng ở Thổ Nhĩ Kỳ, công nghệ thông tin cũng phát triển mạnh và đây là một trong những quốc gia có số người sử dụng internet nhiều nhất thế giới. Ở nơi cậu ấy sống cũng có “tiệm net” như ở Việt Nam mình vậy, thấy thật gần gũi dù bọn tớ cách nhau cũng đến cả một vòng trái đất chứ chẳng chơi…

Chính vì tiếng Anh không phải là “ngôn ngữ mẹ đẻ” của cậu ấy và cả tớ, nên đôi lúc tớ muốn diễn đạt suy nghĩ của mình mà chẳng biết vì sao. Còn việc hiểu lầm ý tưởng của nhau là vô số, và khi ấy, bọn tớ dùng biểu tượng “:))” để diễn đạt cảm xúc thay vì nói tiếp, rồi khi rảnh, bọn tớ tranh thủ lật giở từ điển để…giải thích lại cho nhau.

Ảnh minh họa.

Tính tình cậu ấy cũng rất thẳng thắn và đôi khi thiếu kiên nhẫn nữa. Khi tớ vừa online, cậu ấy đã rất nhiệt tình nên nhảy vào “buzz” ngay. Nhưng khi ấy tớ có việc phải ra ngoài nên treo máy ở đó. Thế là cậu ấy giận tớ cả tuần. Nhưng rồi khi tớ “làm lành”, cậu ấy lại vui vẻ trở lại. Cậu ấy bảo: “Tớ khâm phục sự nhẫn nhịn này của cậu đấy!”

Cảm nhận của tớ

Có một người bạn nước ngoài thật sự rất thú vị. Tớ chỉ thấy có một bất tiện duy nhất là rào cản ngôn ngữ. Mọi thứ còn lại đều rất ổn. Nhờ cậu ấy, tớ biết hơn về văn hóa cũng như cách sống của người Thổ Nhĩ Kỳ. Nhờ tớ, cậu ấy hiểu hơn về người Việt Nam và có đam mê nghiên cứu, tìm hiểu về lịch sử Việt Nam hơn nữa.

Không phải bất kì sự làm quen trên mạng nào cũng mang mục đích xấu, không phải lúc nào cũng cần đề phòng và thiếu thân thiện. Cởi mở, tốt bụng và kiên nhẫn, bạn sẽ hiểu được rằng người nước ngoài luôn rất thân thiện, dễ tính và sẵn sàng kết bạn. Thế nào, bạn đã sẵn sàng để thử trải nghiệm một tình bạn “vượt không gian” như tớ?