Mưa Sao Băng (BOF) của Trung Quốc lừa gạt khán giả?

Ngày 13.02, một thông tin được tiết lộ rằng phiên bản Mưa Sao Băng Trung Quốc, dựa trên tập truyện manga bán chạy nhất Hana Yori Dango của tác giả Yoko Kamio rất có thể là một phiên bản “đạo”.

Nhà xuất bản Nhật Bản Shueisha, Inc. giữ bản quyền truyện manga nổi tiếng này đã có một thỏa thuận với Group Eight từ trước rằng: Hana Yori Dango sẽ không được thực hiện dưới bất kỳ một hình thức nào trong vòng 2 năm kể từ sau Boys Over Flowers của Hàn Quốc. Đại diện Group Eight cũng đã lên tiếng xác nhận thông tin này.

Boys Over Flowers Hàn Quốc.

Mặc dù Hana Yori Dango có nguồn gốc từ Nhật Bản nhưng nó đã được chuyển thể thành phim truyền hình của Đài Loan lần đầu tiên vào năm 2001. Bộ phim thành công rực rỡ đến nỗi nhà sản xuất quyết định thực hiện phần tiếp theo vào 2 năm sau đó. Nhật Bản nối tiếp bằng bộ phim truyền hình của mình vào năm 2005 và sau đó là 2 bản điện ảnh trong năm 2007 và 2008. Tất cả đều gây được tiếng vang lớn. Hana Yori Dango là một nhãn hiệu mang lại thành công cho bất cứ ai liên kết với nó.

Mới đây, Hàn Quốc đã cho ra đời phiên bản truyền hình của mình và nhanh chóng nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả trong và ngoài nước. Để bảo vệ giá trị của manga và Boys Over Flowers Hàn Quốc, nhà xuất bản Shueisha, Inc. đã quyết định không chấp nhận bất cứ một đơn vị nào thực hiện một bộ phim dựa trên cuốn truyện của mình trong vòng 2 năm nữa.

Manga Hana Yori Dango.

Nhưng đài truyền hình Hải Nam cùng với công ty Days Entertainment lại tuyên bố sẽ sản xuất Mưa Sao Băng Trung Quốc, đồng thời công khai dàn diễn viên chính cũng như nội dung và tên phim. Tuy nhiên, rất nhiều người hâm mộ tỏ ra không hài lòng vì những thay đổi quá lớn trong lần chuyển thể này.

F4 Mưa Sao Băng của Trung Quốc.

Những tuyên bố mới nhất của Group Eight vào ngày 13.02 đã gây ra một sự ngạc nhiên đối với những ai quan tâm đến dự án Mưa Sao Băng của Trung Quốc. Trong khi đó, Group Eight và nhà xuất bản Shueisha, Inc. đã bày tỏ rằng họ sẽ theo sát phiên bản này, trong trường hợp nếu Trung Quốc vi phạm bản quyền tác giả, họ sẽ ra tay ngay.

Hơn nữa, điều này lại đặt ra một câu hỏi lớn tiếp theo: có vẻ Group Eight chưa nhìn tới Phillipines thì phải?
(kênh 14)